Al humilde gimnasio de Peter, le echa el ojo White Goodman (Ben Stiller), poderosa estrella del mundo de los deportes y egocéntrico propietario del Globo Gym, el resplande-ciente templo del fitness, que es más artero que Fu-Manchú.White trata de hacerse cargo del Average Joe’s, y la inexistente contabili-dad de Peter parece que se lo va a poner muy fácil.

Un banco hipo-tecario ha colocado a la abogada Kate Veatch (Christine Taylor) dentro del Average Joe’s para cerrar la adquisición del gimnasio por parte del Globo Gym. Pero los juveniles encantos de Peter con-quistan a Kate, y ésta se une a su equipo de rechazados sociales para vencer a estas fuerzas superiores y su propia ineptitud e inten-tar salvar el Average Joe’s. ¿Cómo? Un enfrentamiento en una competición de balón prisionero con el Globo Gym.

Sabiendo que es la única manera de conseguir un futuro mejor, Muna y su hijo adolescente, Fadi, dejan Palestina en busca de una nueva vida en una pequeña ciudad de Illinois. La hermana de Muna, su marido y sus tres hijas, instalan a los recién llegados en su casa.

Allí tendrán que esforzarse por encajar en una nueva cultura sin perder la propia, enfrentándose a un entorno que, tras la invasión de Irak, mira con desconfianza a todo Oriente Medio. Mientras Fadi congenia con su prima rebelde y se mete en líos en el instituto, la indomable Muna no pierde la esperanza y, a pesar de tener que llevar una doble vida en la hamburguesería local, afronta con optimismo esta nueva etapa, enseñándole a su hijo una lección que nunca olvidará.